jueves, 12 de marzo de 2009

LEÓN DE JUDA



los nombres de DIOS


Nombres Compuestos: Dos nombres compuestos no relacionados con lugares, ayudan a ampliar y enriquecer la connotación de Yahweh. Uno es Yahweh Mekadd¡shkem traducido en “Jehová que os santificó” (Ex. 31:13; Lv. 20:8). El nombre ocurre diez veces, cada vez como “Yo Yahweh Mekadd¡shkem” dicho directamente por Dios. A Moisés se le instruyó hablar “a los hijos de Israel diciendo: en verdad vosotros guardaréis mis días de reposo; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico (Yahweh Mekadd¡shkem)” (Ex. 31:13). Israel fue amonestado: “Santificaos, pues, y sed santos, porque yo Jehová soy vuestro Dios. Y guardad mis estatutos, y ponedlos por obra. Yo Jehová que os santifico (Yahweh Mekadd¡shkem)” (Lv. 20:7-8; ver Lv. 20:9-21; 21:9; Ez. 20:12-13; 37:23).,,Un segundo nombre compuesto que se encuentra primero en 1 Samuel 1:3 y 278 veces después, es Yahweh Sabaoth, “Jehová de los ejércitos.” Ocasionalmente en los Salmos y muy raramente en otra parte, se da como Yahweh Elohim Sabaoth, “Señor Dios de los ejércitos.” Aunque la frase misma aparece primero en Samuel, la idea es más antigua, Se encuentra en pasajes en que a Dios se describe como el General de Israel, el Líder invisible luchando en favor y juntamente con su pueblo (Ex. 14:1-3; Jos. 5:14; Nm. 21:14).
Jehová de los ejércitos en “Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla” (Sal. 24:8, 10). Entre los ejércitos de Dios junto con los ejércitos de Israel se incluyen ángeles, los “hijos de Dios” Querubines, Arcangeles de Guerra, y aun las estrellas. Los ejércitos incluyen “los cielos y la tierra -la naturaleza (Gn. 2:1), Todo el poderío militar (I S. 4:4 sig., ver Sal. 44:9), las estrellas (Dt. 4:19; ver Sal. 33:6), y los ángeles (Jos, 5:14; 1 R. 22:19, ver Sal. 103:21). Yahweh Sabaoth es, por tanto, un nombre en extremo expresivo de la soberanía de Dios., El Antiguo Testamento abunda en nombres humanos en que se emplea la raíz Yah. Ejemplos al acaso incluyen Jehoida, “Jehová sabe”; Jeho¡ak¡m, “el Señor lo arreglará”; Jehu, “Jehová es El”; Jotham, “Jehová es recto”; y el más significativo de todos, Joshua, “Jehoyá es salvación” o “Jehová el Salvador” - Nombre que se convierte en “Jesús” en el Nuevo Testamento, donde el Mesias vino en forma humana a salvar a la humanidad del pecado, en el Cual conocemos hoy como Jesucristo Nuestro Salvador.
Adonai (Señor): Estrechamente relacionado con Yahweh está el tercer nombre más conocido para nombrar a Dios, Adonai. Traducido en “Señor” se usa para la Deidad como 340 veces. La raíz, Adon, significa “amo,” “señor, y “dueño.” Adon mismo se usa generalmente para hombres de rango o dignidad, pero se aplica muchas veces a Dios. Adonai es una forma posterior que se usa generalmente para Dios (pronunciada distintivamente como “Adonoy”) pero ocasionalmente como plural para hombres. El significado especial de Adonai consiste en indicar la dependencia del hombre en Dios y el derecho de Dios para ser Maestro de hombres. (Ex. 23:17; 34:23; Is. 1:24; 3:15, 10:16; Am. 8:1). Debido a la manera inaceptable de traducirla en “Señor Señor,” la versión castellana usa la frase “Señor Dios” para Adonai Yahweh. Otras versiones usan “Señor Jehová.”
''¿No sabéis? ¿No habéis oído? ¿Nunca os lo han dicho desde el principio? ¿No habéis sido enseñados desde que la tierra se fundó? El está sentado sobre el círculo de la tierra, cuyos moradores son como langostas; él extiende los cielos como una cortina, los despliega como una tienda para morar. El convierte en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como cosa vana. Como si nunca hubieran sido plantados, como si nunca hubieran sido sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; tan pronto como sopla en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarasca. ¿A qué, pues, me haréis semejante o me compararéis? dice el Santo''. Isaias 40:21-24.